فیلمنامهاقتباسی
چه چیزی است
فیلمنامهٔ اقتباسی به فیلمنامهای گفته
میشودکه از روی
نوشتهادبی , یک اثر هنری و
یا این که
رویدادها
ارگانیکبا محتوایی
شبیهاقتباس شده باشد .
فیلمنامههای اقتباسی که
منشاء
مهمالهام قصههای
آنهادر
بیروناز ذهن و تصور فیلمنامهنویسهای
آنها
قراردارد,
بیشتراز فیلمنامههای اصیل و اورجینال
میباشند.
اکثریاز فیلمنامهنویسان
برناو
دیرینترجیح
میدهنداز منابع
متمایز
نظیرکتابهای پرخواننده , قصههای کوتاه , نمایشهای صحنهای , فیلمهای دیگر و
مقالههاو
خبرهاروزنامهای
تحت عنوان
منشاالهام
خویش
یاریبگیرند .
چه بسایک قطعه
آوافولکور
میتواند
مبداء
نوشتنیک
نمایش نامهشود
مانندفیلم ( قتل جسی جیمز بدست رابرت فورد بزدل ( ساختهی اندرو دومینیک .
حساساین است که
تحت عنوان
منشا
حساسو الهام ; این نوشتهی ادبی و
یا این کهاثر هنری دستمایهی
عملیک سناریست و
آن گاهیک کارگردان سینما قرار
میگیرد.
میبایست دقتداشته باشیم که یک کتاب داستانتاریخی , سیاسی , اجتماعی و غیره با اعتنابه طینت عنصرهاداستانش شناخته میگردد. اما هنگامیقرار است این کتاب داستانبه لهجهسینما برگردد در جایگاه اولیهاقتباسی بودن فیلم و آن گاه گونه کتاب داستاندر حیثگرفته میگردد.
ارگانیکاست که بخش اعظمیاز سرگذشت نامهها و خاطرات میتوانند بخشی ازژانرهای متعددقرار بگیرند البتهبه نظرنوشتاری و منشاء اول بایستیاقتباسی بودنشان را در حیثداشته باشیم و آنگاهتاریخی و بیوگرافیک بودن آنانرا.
به عنوان مثالدر اسکار 2014 ; فیلم 12 سال بردگی غالبجایزه اسکار شایسته ترینفیلم سال شد . روایتفیلم از کتابی ذیلهمین تیتراقتباس شدهاست. رمانی که خویشسرگذشتنامهی سولومون نورتاپ است . هر کسدر سال 1841 ناجوانمردانه به بردگی کشانیده شد و 12 سال آن گاه بعدازپشت سرگذاشتن ماجراهای دردناک به طریق اعجازآمیزی به دنیای آزاد رجوع.